關(guān)于小語(yǔ)種的就業(yè)前景？

你好！很高興回答你的問(wèn)題！

“一帶一路”引發(fā)小語(yǔ)種人才需求熱

    學(xué)界對(duì)小語(yǔ)種概念的界定，主要分為以下兩種:一是指除聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)種外的語(yǔ)種。聯(lián)合國(guó)通用語(yǔ)，即聯(lián)合國(guó)的工作語(yǔ)言指的是漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)以及西班牙語(yǔ)等六種語(yǔ)言。二是指除英語(yǔ)以外的其他語(yǔ)種，目前這種歸類(lèi)方法為大眾廣泛接受。

    中國(guó)的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)一般在外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)（050200）下開(kāi)設(shè)，主要涉及兩大語(yǔ)系：歐洲語(yǔ)系和亞非語(yǔ)系。歐洲語(yǔ)系主要包括俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等；亞非語(yǔ)系包括日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、越南語(yǔ)等。

圖表1：我國(guó)開(kāi)設(shè)的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)分類(lèi)

    當(dāng)前中國(guó)國(guó)際地位日趨提高，與國(guó)外貿(mào)易合作、文化交流日益頻繁?！耙粠б宦贰背h提出，促使沿線(xiàn)60多個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言教學(xué)成為新熱點(diǎn)，掌握全球通行的雙語(yǔ)乃至多語(yǔ)的人才愈發(fā)炙手可熱，小語(yǔ)種人才需求呈井噴態(tài)勢(shì)。公開(kāi)數(shù)據(jù)顯示，“一帶一路”沿線(xiàn)65個(gè)國(guó)家中有53種語(yǔ)言，但2013年“一帶一路”倡議提出時(shí)，我國(guó)高校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)招生語(yǔ)種只覆蓋其中的20種語(yǔ)言。根據(jù)相關(guān)招聘數(shù)據(jù)，雙語(yǔ)乃至多語(yǔ)種人才市場(chǎng)中僅翻譯人才缺口就高達(dá)90%。小語(yǔ)種人才稀缺困局成為當(dāng)下現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)。

    互聯(lián)網(wǎng)電商崛起，我國(guó)商品通過(guò)線(xiàn)上渠道走向世界，跨境出口電商交易規(guī)模保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)。根據(jù)電子商務(wù)研究中心檢測(cè)數(shù)據(jù)，2018年我國(guó)跨境出口電商交易規(guī)模為7.1萬(wàn)元，增速逐步趨緩。目前，無(wú)論是在歐美、日韓等發(fā)達(dá)國(guó)家，還是在新興市場(chǎng)，網(wǎng)購(gòu)都在覆蓋更廣的人群，尤其是新興市場(chǎng)的網(wǎng)購(gòu)用戶(hù)對(duì)中國(guó)制造青睞有加。

    相較而言，英語(yǔ)國(guó)家市場(chǎng)雖然龐大，但面臨的競(jìng)爭(zhēng)也在逐漸加劇，出口難度越來(lái)越大。隨著主流英語(yǔ)國(guó)家市場(chǎng)進(jìn)一步飽和，不少中國(guó)商家開(kāi)始轉(zhuǎn)向歐洲和東南亞市場(chǎng)。歐洲由于地理距離中國(guó)遙遠(yuǎn)，文化習(xí)俗、消費(fèi)習(xí)慣與中國(guó)差別較大，比起亞非市場(chǎng)，歐洲市場(chǎng)的滲透率較低。因此，對(duì)于正在尋找新的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn)，并計(jì)劃全面登陸歐洲數(shù)字化單一市場(chǎng)的中國(guó)商家而言，歐洲市場(chǎng)無(wú)疑是一塊極具誘惑力的蛋糕，相應(yīng)地對(duì)歐洲語(yǔ)系小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)人才需求更加旺盛。

法語(yǔ)就業(yè)方向：非洲or華為？不僅僅是翻譯

    嚴(yán)格來(lái)講，法語(yǔ)不能算作“小”語(yǔ)種。實(shí)際上，法語(yǔ)是除英語(yǔ)之外，使用國(guó)家最多、涉及范圍最廣的語(yǔ)種，北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式和各比賽場(chǎng)地，都采用法英中三語(yǔ)播報(bào)。法語(yǔ)在五大洲通用，尤其在非洲，法語(yǔ)是許多國(guó)家的官方語(yǔ)言。

    當(dāng)前我國(guó)開(kāi)設(shè)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)校為非洲國(guó)家源源不斷輸送人才。非洲工作條件貧苦，但是自然資源豐富，許多地區(qū)待開(kāi)發(fā)。在非洲，法語(yǔ)只成為溝通工具，能應(yīng)聘的崗位有客戶(hù)經(jīng)理、商務(wù)經(jīng)理、銷(xiāo)售、行政主管和公關(guān)人員等，薪資豐厚，一般達(dá)到1-1.5萬(wàn)元人民幣/月。所以，比之?dāng)D進(jìn)國(guó)內(nèi)政府機(jī)關(guān)或央企從事翻譯崗，非洲更是一個(gè)適合年輕法語(yǔ)畢業(yè)生穩(wěn)扎穩(wěn)打、快速起飛的職業(yè)平臺(tái)。

    此外，不少正在快速拓展海外業(yè)務(wù)的公司也是小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的就業(yè)好去處。例如華為公司，是眾多法語(yǔ)人暗暗當(dāng)做職業(yè)目標(biāo)的單位，在華為，法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的價(jià)值得到最大程度發(fā)揮，職業(yè)崗位包括客戶(hù)經(jīng)理、公共關(guān)系專(zhuān)員、融資經(jīng)理、辦事處主任、甚至代表處總經(jīng)理等等。

圖表3：法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)方向分析